Orange Hoop

ごめんねー最近やる気なくて。I’m sorry – I have not been motivated lately.

2017年07月31日author: orangehoopcategory : Suitable diary

はろーえぶりばでぃー。
ないすとぅーみーちゅー。

最近やる気なくてごめんなさいね。
私の病気をカミングアウトすると、
「躁鬱病」と言う精神病なんですよ。(苦笑)
で、その「躁」の時期に絵を描きまくるみたいで、
今は「鬱期」なんです。
全然絵を描く気がしない。かわいそうでしょ?(笑)(笑)(笑)
聞けば涙の物語www

Hello everybody.
Nice to meet you.

I am sorry that I have not been motivated lately.
Coming out of my illness,
It is a mental illness called “bipolar disorder”. (Bitter smile)
She seems to draw a picture at the time of that “manic”
Now is “depression”.
I do not feel like painting at all. Poor thing? (Haha) (haha) (haha)
If you listen to the story of tears www

で、まーたネタがなくなってしまいました。
絵以外にもいっぱいあるはずなんだけど、
どうも外に行く気力がなくて(しかも日本の夏最近超暑いし)
他の国際サイトみたいに「日本の紹介」なんて粋な事が出来ずにいます。
つまらなくてごめんね!!

・・・って言うかさー・・・
「お前ら何で世界中からオレンジフープ見に来てんの?」(笑)

タダのみかんさんの鬱日記じゃないですか!!!

And again, the story is gone.
There should be plenty of besides paintings,
I have no energy to go outside (and it is very hot in the summer of Japan recently)
Like other international sites, “Introduction of Japan” can not do something stylish.
Sorry about being unlucky! !

· · · · · · · · · · · ·
“Why are you come to see Orange Hoop from all over the world?” (Laugh)

It is just a talk of Mikan’s depression! ! !

スエーデンとかさー、南アフリカとかさー、スリランカとかさー、ウクライナとか、
中国、JAPの知らん地域、アメリカのマニアックな州とかさー、
色んな所から世界の皆さん来てくれるけど、
「私の事何で知ってるんすか???」

Sweden, South Africa, Sri Lanka, Ukraine,
China, JAP’s district area, American maniac state,
Everyone in the world comes from various places,
“How do you know about me ???”

良く分かんねーけど一日平均して300人来るんだよね。
躁鬱病のみかん先生は管理画面からいろんな地理のお勉強が出来て楽しくはあるけど・・・
ネット上で世界中をお散歩出来て楽しいけど・・・
何でこんな毎日飽きもせずお前らが来るのが分かんねえ・・・不気味。
まー、「美人は3日で飽きる」って言うし、
お前らが「飽きない」って事は私がどブスな事はよく分かった!
お前ら夢と現実をどうもありがとう!!!

I do not understand well but 300 people a day on average.
Mikan depression Mikan is fun to study various geography from the management screen, but …
It’s fun to take a walk around the world on the net …
Why do not you get tired of everyday like this, you do not understand that you will come … eerie.
Well, saying “Beauty gets bored with 3 days”
Things that you guys “get tired” have understood well that I am illegitimate!
Thank you so much for your dreams and reality! ! !

とりあえず今やる気ないけど、絵このままやめるかもだけど、
やる気ないのはしょうもない躁鬱病の影響なんだなって思って、
生暖かく見守っていてください。
しかも今妊娠の影響もあり、
自分のホルモンバランスとかいろいろ良く分からない状態です。
ついぼけーっとしてしまいます。
「躁」の方に期待するから悪いのかな??
「鬱」の期間が長い躁鬱病なんだから、「鬱」期間でも出来るような何かを見つけようと思います。(大真面目)
それじゃー世界中のShake it up baby,
また会う日までー♪

I’m not motivated right now, but I may stop painting as it is,
I thought that motivation is the influence of inevitable manic depressive illness,
Please watch warmly.
Moreover, due to the influence of pregnancy now,
I do not understand my hormonal balance or anything well.
It will be tricky.
Is it bad for you to expect from “manic” people? What?
Because “depression” has a long manic depressive illness, I think I will find something that can be done even during the “depression” period. (Large serious)
Well then – Shake it up baby all over the world,
Until the day we meet again ♪

<「」PREV  NEXT「」>
コメントを書く