Orange Hoop

I will finish it in June・6月中にケリをつけるぞ

2017年05月12日author: orangehoopcategory : Suitable diary

ちょっと最近ずっと更新してなかったので
独り言&愚痴みたいな日記でも書きます。。

最近私ごときが、仕事で超忙しいです。
特に漫画の依頼が増えた。
多分、ピーター漫画を描いた事で増えた。

私の誤算・
ピーター漫画を描く事によって、外人からの誹謗中傷、賛否両論が激しくなるだろうと思っていたけど・・・
意外な事に、日本人からの漫画の依頼が増えた。びっくりした!!

I have not updated it for a while since recently
I will write it as a soliloquy & bitches as a diary. .

Recently, I am very busy at work.
Especially the demand of manga increased.
Probably, it increased by drawing Peter cartoon.

My miscalculation
Though I thought that drawing slander from prostitutes, pros and cons, would intensify by drawing Peter cartoon …
Surprisingly, the number of requests for comics from Japanese increased. I was surprised!!

ってわけで
今やっている漫画の依頼や描き途中の絵、全部6月いっぱいで終わらせてスッキリさせようと思う!!
あと、グラツィエの翻訳もやらなくては。
正直言うと、変な話、お金とかいらないんだよね。
自分の好きな作品だけ描いていればもうそれでいいやって思いがある、
どうせ私は沢山稼ぐような人じゃないし。

That’s why
I’m thinking of letting you finish with a request for manga that is doing now and a picture in the middle of drawing, all in June! It is!
Also, I have to do Grazie’s translation as well.
To tell the truth, we do not need strange stories, money.
If you draw only your favorite work, it is good to do it already,
Anyway I am not the one who earn much.

去年が漫画の年なら、今年は色んなサイトを充実させる年だなあって思います。
でも人生って死ぬまでの暇つぶしだよね。
特に徳を積んだとか進歩したって思いはないや。
そうそう、今年になってタロット講座と心理学講座を買ったんだよね。
なんか面白そうじゃない?
まあ、そんな感じで今日も絵描いてました。

それじゃあね。

If last year is the year of manga, this year I think that it is the year to enrich various sites.
But life is a killing time before you die.
Especially, I do not think that it was virtue or advanced.
Oh yeah, you bought tarot courses and psychology courses this year.
Sounds interesting, is not it?
Well, I was drawing a picture like that today.

Well then.

<「」PREV  NEXT「」>
コメントを書く