Orange Hoop

似顔絵難しい!!!・Caricature painting is difficult!!!

2017年01月26日author: orangehoopcategory : Suitable diary

似顔絵6作品に、かれこれ1か月近くかけてます・・・
やはり、私には似顔絵の才能がない。顔ってなんでこんなに難しいんだろう!!!?
しかも似顔絵って顔だけじゃないじゃないですか、
渓流とか教会とかパフェとかいろいろ描かなければ似顔絵師として失格じゃないですか。
しかも、手描きだけじゃ意味ないじゃないですか、
油絵とかデジタルとか出来ないと幅が広がらないじゃないですか。

It took about 1 month to caricature caricatures 6 pieces …
After all, I have no talent for portrait. Why is it so difficult? It is! It is! Is it?
Moreover, the portrait is not only a face, is not it?
Is not it disqualified as a caricature doctor unless you paint a mountain stream, church, parfait or anything else?
Moreover, it is meaningless only by hand-painting,
If you can not do oil painting or digital, the width will not spread out.

手描きのみで顔しか描けない体しか描けない似顔絵師なんてこの世にいらないじゃないですか。

I do not need a caricature teacher who can draw only a body that can only draw a face with hand-drawn alone in this world.

ま、そんな人いるわけないけど。
Well, I do not think such a person.

だから、油絵やらデジタルやらで全部を描いています・・・しんどい。
だけど、似顔絵の会社を作りたいのだ。(今の所それしか食う道がないから)
その為にいま似顔絵を描いてるんだけど、
普通の似顔絵師が10分で描ける似顔絵を、私はかれこれ1か月もかけている!!!才能ねえーーーッ

でも頑張ったから会社作るけど。

That’s why I paint everything with oil paintings and digital wigs … It’s tough.
But I would like to make a caricature company. (Because there is no way to eat it only for now)
For that purpose I am drawing a portrait now,
I have taken a caricature that an ordinary caricature mentor can draw in ten minutes, for over a month! It is! It is! Talent Hey – ー ー

But I made my company because I worked hard.

一度似顔絵捨て去ったから、似顔絵の資料が足りな過ぎて、今年度末まで似顔絵の見本制作をしています。
やっとちょっと終わりがみえて来たので、今月末には似顔絵見せられると思います。

思わず下手糞さに笑ってしまうかも!!!

Once I threw away a caricature picture, caricature materials were too short and I’m making a sample of a portrait until the end of the current year.
Finally I saw the end a bit, so I think that you can show a portrait at the end of this month.

I may be laughing at poor quality!!!

<「」PREV  NEXT「」>
コメントを書く