Orange Hoop

夏の魔物

2016年11月9日author: orangehoopcategory : Suitable diary

この夏、ある出会いがあった。
と言うか、元々5年前からこの人の事は知っていた。
仲良くなりたかった。

ピーター漫画を通じて、仲良くなれた。

でも、その出会いは3日前に終わってしまった。

二度と戻れない。馬鹿な事をしてしまった。
でもそれが私なんだよね。

スピッツの「夏の魔物」みたいな人だった。

There was an encounter this summer.
Or, I first knew about this person five years ago.
I wanted to get along.

Through Peter’s comic, I got along well.

However, the encounter ended three days ago.

I can never return. I have done a foolish thing.
But that is me.

It was a person like Spitz’s “Summer Demon”.

「君と見た夏の魔物に会いたかった
美佳の呪文も効かなかった
夏の魔物に会いたかった」

“I wanted to see the demon of the summer I saw with you
The spell of Mika did not work either
I wanted to see the demon in the summer. ”

古いアパートのベランダに立ち
僕を見下ろして少し笑った
生ぬるい風にたなびく白いシーツ
魚もいないドブ川越えて
幾つも越えて行く二人きりで
折れそうな手でヨロヨロしてさ 追われるように

幼いだけの密かな掟の上で君と見た
夏の魔物に会いたかった

大粒の雨すぐにあがるさ
長く伸びた影が溺れた頃
濡れた蜘蛛の巣が光ってた 泣いてるみたいに

殺してしまえばいいとも思ったけど 君に似た
夏の魔物に会いたかった

幼いだけの密かな掟の上で君と見た
夏の魔物に会いたかった
僕の呪文も効かなかった
夏の魔物に 会いたかった

Stand in the veranda of the old apartment
I looked down at me and laughed a little.
White sheet which flew in lukewarm wind
There is no fish Over the Dove river
Going over a couple of people and going alone
Just like a broken hand I’m going to be chased

I saw you as a young secret lawfully
I wanted to see a demon in the summer

Large rain quickly rises
When the long extended shadow drowned
Wet spider web nest shining like crying

I thought that I should kill you, but I resembled you
I wanted to see a demon in the summer

I saw you as a young secret lawfully
I wanted to see a demon in the summer
My spell did not work either.
I wanted to see a demon in the summer

<「」PREV  NEXT「」>
コメントは4件です>
  1. Boomer より:

    Boy that relaly helps me the heck out.

    • orangehoop より:

      Boomer様

      That’s right! I fell in love from this summer to the autumn. You are right.

      • Lisa より:

        Howdy! I know this is kind of off topic but I was wondering which blog platform are you using for this website? I’m getting sick and tired of WordPress because I’ve had problems with hackers and I’m looking at altranetives for another platform. I would be great if you could point me in the direction of a good platform.

        • orangehoop より:

          ハッカーのような存在に私も悩まされています(笑)
          まあ、ワードプレスですからね、そこは仕方ないですよね。
          お互い頑張りましょう。
          I am also plagued by existence like a hacker (laugh)
          Well, it’s a wordpress, there is no use.
          Let’s work hard.

コメントを書く